如果4個月大的寶寶感冒發(fā)燒到38度，父母應該采取以下措施來幫助寶寶恢復健康：

1. 保持室內(nèi)環(huán)境舒適：確保寶寶所處的環(huán)境溫度適宜，不要過熱或過冷。保持室內(nèi)通風，但避免直接吹風。

2. 給寶寶多喝水：寶寶發(fā)燒時容易脫水，所以要保證寶寶喝足夠的水?？梢越o寶寶喂母乳或配方奶，也可以給寶寶喝一些溫水。

3. 注意寶寶的飲食：盡量給寶寶提供易消化的食物，如米粉、稀飯、面條等。避免給寶寶吃辛辣、油膩或難以消化的食物。

4. 使用退燒藥：如果寶寶的體溫超過38度，可以給寶寶使用兒童退燒藥。但在使用前，一定要咨詢醫(yī)生并按照醫(yī)生的建議使用。

5. 保持寶寶的休息：寶寶感冒發(fā)燒時，身體需要休息來恢復。確保寶寶有充足的睡眠，并避免過度活動。

6. 觀察寶寶的癥狀：如果寶寶的癥狀加重或持續(xù)超過三天，或者出現(xiàn)呼吸困難、咳嗽劇烈、精神不振等嚴重癥狀，應及時就醫(yī)。

最重要的是，父母要密切關注寶寶的病情，并給予足夠的關心和照顧。如果寶寶的病情沒有好轉或出現(xiàn)其他不尋常的癥狀，一定要及時就醫(yī)。記住，寶寶的健康是最重要的！