文：伊麗莎白.布萊美

圖：克里斯托夫.布雷恩

譯：麥小燕

推薦兒童繪本故事《兩棵樹》

有兩棵樹，是那么友好。

一棵長得高大，一棵長得矮小，不過，小樹正在努力地長高。

推薦兒童繪本故事《兩棵樹》

春天萊了，它們一起盛放鮮花。

一到冬天，它們的枝頭又落滿雪花。

推薦兒童繪本故事《兩棵樹》

像所有的樹一樣，它們比賽誰最先回到春天，比賽誰的葉子長得更綠、更多。

不過，大樹并不總是占先。

它們還比賽誰的枝上鳥兒更多、更會(huì)唱歌。

為了分出勝負(fù)，它們有時(shí)互不相讓。

有一天，花園被人買走了。

中間砌起了一道高墻，、高墻擋住了兩棵樹彼此的目光。

大樹感到好孤獨(dú)，它的葉子漸漸枯黃。

小樹在墻那邊安慰它：振作點(diǎn)??！我們一定會(huì)長得超過高墻。

。。。。。。。。。

它們共同經(jīng)歷了一段長長的孤獨(dú)時(shí)光。

終于有一天，大樹看見一片綠葉，從高墻那邊攀伸過來，就像小樹的問候。

等一會(huì)兒！我快來了！

大樹興奮地對小樹說，它在春天結(jié)束前也長高了許多，它盼望著早日能和小樹會(huì)合。

它們幸福地重逢了，盡管歲月改變了彼此的容顏，大樹比以前更加高大，小樹也不再是那么矮小。

它們又在比賽誰的枝上綠葉更多鳥兒更多。

它們是多么珍惜這重逢的歡樂。

它們都在努力地把手臂伸向?qū)Ψ剑粸榱四怯褠鄣臅?huì)合。

終于，它們的樹枝互相交疊，誰也不能使它們再次分離。

人們經(jīng)過時(shí)，也許以為聽到了風(fēng)聲，其實(shí)，那是兩棵樹在低聲傾訴秘密。

當(dāng)然，他們還在不斷的成長，長的更加高大，更加美麗。

不管是建筑工人還是園丁，都不能使他們再次分離。