兒童故事《小公主》，作者：弗朗西絲·伯內(nèi)特

薩拉說服她下樓，把她打發(fā)走了，自己回進閣樓。站在室中央環(huán)顧著周圍。她的想象力向洛蒂所施展的魅力都消逝了。床鋪是硬的，蓋著又臟又破的被子。白粉墻露出一攤攤掉去灰泥的地方，地板冰冷而無地毯遮蓋，壁爐的鐵格子已折斷生銹，那只舊腳凳的凳腳損壞了，向一邊歪斜，它是房中唯一的座位。她在上面坐了幾分鐘，低頭伏在雙手上。洛蒂來了又走了，這件事使情況顯得更糟了些——或許就像囚犯在探監(jiān)的人來了又丟下他們走了以后會感到更加孤獨凄涼。

“這是個孤寂的地方，”她說?！坝袝r候它是世界上最孤寂的地方?！?/p>

她這樣坐著的時候，近處有點輕微的聲響吸引了她的注意力。她抬頭想看看它是從什么地方發(fā)出的。如果她是個容易激動的孩子，就會性急慌忙地離開那只舊腳凳。原來有只大老鼠正后腿著地地蹲著，在起勁地嗅空中有什么氣味。洛蒂的面包屑有一些掉在地板上，那香味把它引出了它的洞府。

它看上去是那么古怪，活像一個灰胡須的小矮人或土地神，薩拉不禁被迷住了。它用亮晶晶的眼睛望著她，好像在問一個問題似的。它顯然那樣迷惑不解，使薩拉的腦海中竟浮現(xiàn)出一種孩童的奇思怪想。

“我敢說做一只老鼠是很艱難的，”她思量著?！皼]人喜歡你。人們會跳起來逃走，驚呼‘哎呀，一只可怕的老鼠!’我不會喜歡人們看見我就跳起來驚呼‘哎呀，一個可怕的薩拉!’并設(shè)置捕我的夾子，還借口說是美餐。這和當麻雀大不相同。但是當造物主創(chuàng)造這只老鼠的時候，沒人去問它是否愿意當老鼠。沒人說‘你不寧可當一只麻雀嗎?’”

她靜靜地坐著，老鼠開始鼓起勇氣來。它固然很怕她，但也許它有一顆像麻雀那樣的心，告訴它薩拉不是一個會猛撲過來的東西。它很餓。它在墻壁中有妻子和一大幫家人，幾天來它們的運氣實在太壞。它離開了痛哭流涕的孩子們，覺得無論如何也要冒挺大的風險去找到一些面包屑，于是它小心翼翼地放下了前足。

“來吧，”薩拉說，“我不是老鼠夾子。你可以吃這，些東西，可憐的東西!巴士底監(jiān)獄的囚犯常常和老鼠交朋友。我和你交朋友好不好。”

……

點擊在線收聽：《小公主》21

>>進入主播潤衡的個人電臺