兒童故事《小公主》，作者：弗朗西絲·伯內(nèi)特

那是個倒霉的冬天。有些日子，薩拉踏著雪出去辦事兒，還有些更糟糕的日子，雪融化了，同泥結(jié)成冰冷的泥漿，還有些日子卻一片濃霧，街燈整日不熄，倫敦看起來就像幾年前的那個下午，當(dāng)時那輛馬車駛過大街，薩拉蜷縮在車座上，靠在她父親的肩上。在這樣的日子里，那“大家庭”的屋窗總顯得那么愉快、舒適和誘人，而那印度紳士坐在其中的書房煥發(fā)出鮮艷的暖色調(diào)。但這閣樓卻是陰郁得難以形容。從那里再也看不到日落或日出，薩拉認(rèn)為，連星星也幾乎看不到了。天窗外云層低垂，不是灰色的就是污泥色的，要不就下起大雨來。下午四點，即使沒有特別濃的霧，天色就暗下來了。此時如果必須到閣樓上去拿什么東西，薩拉就不得不點起蠟燭。在廚房里的女傭們感到壓抑，這使她們的脾氣比平常更壞了。貝基被驅(qū)使得像個小奴隸。

“要不是因為你，小姐，”有天夜里她偷偷溜進(jìn)閣樓，嗓子沙啞地對薩拉說，“要不是因為你和巴士底監(jiān)獄，還有我作為隔壁牢房的囚犯，我是會死去的?，F(xiàn)在似乎都像真的一樣了，不是嗎?那女主人越來越像個監(jiān)獄長。我簡直能看見你講的她身上帶的那些大鑰匙了。小姐，請再給我講點兒吧——給我講關(guān)于我們在墻根下挖的地下通道吧?！?/p>

“我要給你講點能溫暖人心的話，”薩拉打著寒戰(zhàn)說?！鞍涯愕拇舱帜脕砉谏砩希乙踩ツ梦业膩?，咱倆就在床上緊緊地擠在一起，我要給你講熱帶森林的故事，也就是那印度紳士的猴子過去生活的地方。當(dāng)我看到它坐在窗前的桌子上，神情悲哀地望著街道時，我總覺得它肯定在想念熱帶森林，在那里他經(jīng)常用尾巴掛在椰子樹上搖蕩。不知道是誰把它逮住的，它是否扔下了靠它采椰子過活的一家子?！?/p>

“這是能溫暖人心的，小姐，”貝基感激地說，“但是，不知怎地，當(dāng)你講開了時，甚至巴士底監(jiān)獄也有點兒熱起來了?！?/p>

“那是因為它使你想起了別的事情，”薩拉說著，把床罩裹住自己的身子，只露出一張小黑臉，在向外望著?！拔易⒁獾搅诉@一點。當(dāng)你的身體處于不幸中時，頭腦必須做的事就是去想一些別的事情?！?/p>

“小姐，你能做到嗎?”貝基遲疑地說，用贊美的目光注視著她。

薩拉皺了一會兒眉頭。

“有時能，有時不能，”她斷然地說?！暗?dāng)我能做到時，我就挺好。而我相信我們總是能做到的——只要我們練習(xí)得足夠多。近來我練習(xí)了好多次，開始覺得比過去容易做到了。當(dāng)情況險惡時——真的險惡時——我就像從前那樣苦思冥想我是位公主。我對自己說，‘我是位公主，是位仙女公主，并且因為我是位仙女，所以沒有什么東西能傷害我或者使我困苦?！悴恢肋@樣做了能怎樣使你忘記不幸。”她笑了一聲。

她有很多機(jī)會用心去想些別的事，有很多機(jī)會自我檢驗是否是一位公主。但是她曾接受過的一次最大的考驗是在某一個可怕的日子，后來她常常想到這一天，甚至在以后的歲月里也永遠(yuǎn)不會從她的記憶中完全消逝。

……

點擊在線收聽：《小公主》29

>>進(jìn)入主播潤衡的個人電臺