小灌豬馬諾洛每年冬天都會去他朋友小灌豬魯斯圖家，和他一起過冬，今年當然也不例外。他一分鐘都不耽擱，開始準備過冬的存貨，要和魯斯圖過一個暖暖的冬天！

馬諾洛穿得暖暖和和的：他先穿上厚厚的外套，圍上暖暖的圍巾，穿上了加絨毛的長筒靴，在戴上棉手套和可愛的毛線小球帽，然偶后就高高興興地出發(fā)啦！

小灌豬馬諾洛還帶上了他的小包，準備在路上收集各種各樣好吃的。

一路上，凜冽的寒風呼呼地吹著，大朵大朵的雪花紛紛揚揚地飄著，馬諾洛頂著刺骨的寒風，艱難地向前一步步挪動。

天色漸漸變暗了，馬諾洛也加快了前進的腳步。

“喂！走路當心一點兒！我的小窩被你踩碎了！”

一只小鼴鼠著急地喊道。

小馬諾洛感到很愧疚，

但還是要趕緊找到解決的辦法呀！

小灌豬馬諾洛開始忙起來啦！

他先在地方挖了個小小的洞，

然后把自己的毛線小球帽摘下來，鋪在小洞里。

小鼴鼠開心的說：“哇！我的新窩好軟啊，真舒服！

謝謝你，馬諾洛！這個可愛的小洋蔥就送給你吧！“

“太棒啦！我的冬季存貨里正缺一個洋蔥呢！”

于是，小馬諾洛就高高興興地繼續(xù)趕路啦！

咦？有只小狐貍坐在石頭上一動不動，他在干什么呢？

馬諾洛大聲喊道：“小狐貍，快快回家吧！”

“我也想快快回家呀····我的腳被凍住了，怎么也拔不出來！”

多么可憐的小狐貍呀！他總不能就這樣一直待在冰天雪地里呀！

于是，好心的小灌豬馬諾洛把自己的加絨長靴拖了下來，

給小狐貍穿上了。

“你真是太好好心了！謝謝！為了感謝你，這兩根小胡蘿卜送給你。”

哇，又有好吃的了！

馬諾洛又重新上路啦。

現(xiàn)在，他的小包里已經(jīng)裝著一個洋蔥和兩根小胡蘿卜啦！

馬諾洛接著向前趕路。

現(xiàn)在，他已經(jīng)沒有毛絨小球帽子和加絨長靴了，

但是他有好多好吃的！

小灌豬馬諾洛走得越來越快，為了夜幕降臨前到達魯斯圖家，

他開始跑起來。

突然，“咚”的一聲，一顆榛子砸在他的頭上。

馬諾洛有點兒生氣了：“這是咱們回事呀？”

這時，旁邊樹上站著的小松鼠發(fā)出了求助的聲音：

“對不起，我家的門被卡住了，咱們也關不上。你能幫幫我嗎？”

馬諾洛開動腦筋，開始想辦法：

或許，自己的圍巾能棒幫幫小松鼠？

他用圍巾繞著樹干，轉(zhuǎn)了一圈，兩圈兒。

終于，房門被圍巾堵上啦！

小松鼠高興極了：“謝謝你！我送你幾顆榛子表示感謝怎么樣？”

“太好了，這份兒好意我可不能拒絕！”

于是，小馬諾洛的包裹里更滿了，

現(xiàn)在喲一個洋蔥、兩根胡蘿卜和三顆榛子。

剛告別小松鼠不久，馬諾洛就碰見了一只小熊。

小熊在雪地里凍得發(fā)抖，一直在打噴嚏。

馬諾洛問道：“小熊你怎么了？為什么一直大打噴嚏呢？”

小熊哆嗦著說：“我實在太冷了！”

“因為你穿得實在太少了！”

馬諾洛說著，就把自己厚厚的小外套脫下來，

給小熊披上。

“快穿上吧，這樣做你就不冷啦！”

小熊特別感動，他說：

“謝謝你！穿上你的外套，我就暖和多了！

這是四個小蘑菇，送給你吧！”

馬諾洛把小蘑菇裝進包里，繼續(xù)趕路！

現(xiàn)在，他的小包裹里喲?洋蔥、兩根小胡蘿卜、三顆榛子和四個小蘑菇。

真的好豐富呀！

小灌豬馬諾洛沿著小河快步向前。

一直小河貍看到他了，

好奇地問道：“馬諾洛，你跑得這么快，要求哪里呀？”

“我要去好朋友魯斯圖家過冬呢！我得快點兒啦！

因為冬天正在邁著大步趕來呢！”

河貍說：“冬天早就來了，我的手指凍麻了。”

“給你，戴上我的手套吧！我不用戴了，

我馬上就要到朋友魯斯圖家啦！”

“太感謝了，馬諾洛！這手套真可愛！拿著這五根大蘿卜吧！”

馬諾洛高興地說：“真棒！我們又有好吃的啦！”

天慢慢黑下來，一彎明月掛在天際。

馬諾洛終于到了好朋友魯斯特家?！棒斔固兀扉_門呀！”

魯斯特見到他的朋友，大吃一驚：

“馬諾洛，你的外套呢？

還有靴子、圍巾、帽子和手套，都到哪里去了呢？“

“不要擔心！不要擔心！我用它們換來了一個洋蔥、兩根小胡蘿卜、三顆榛子和五根大白蘿卜?！?/p>

接下來，它們要冬眠六個月呢！

不過不用擔心，它們儲備的好吃的可多了！

兩個小伙伴把門和窗戶都關得嚴嚴實實的，

這下，寒冷的風就擋在外面啦！

兩個好朋友躺在軟軟的枕頭上，聊著天，聊啊聊啊·····

馬諾洛開始吹牛啦：“咱們比賽吧，比比誰堅持醒著的時間長。

誰先睡著，就要在明年春天送對方禮物哦！“

可是，很快，馬諾洛的眼皮就撐不住了，慢慢地，他就進入了甜甜的夢鄉(xiāng)。

這時，魯斯圖湊近馬諾洛的耳朵，悄悄地對他說：

“我也睡啦！我們明年春天再見吧！”