大腳丫跳芭蕾

文/圖：美埃米.楊

翻譯：柯倩華

講故事：趙小丫

有一個(gè)跳芭蕾舞的女孩名叫貝琳達(dá)。

貝琳達(dá)喜歡跳舞。她每天去舞蹈學(xué)校，認(rèn)真地練舞。她跳舞的時(shí)候，姿態(tài)優(yōu)雅、腳步輕巧靈活。

可是，貝琳達(dá)有個(gè)大問題，嗯，應(yīng)該說有兩個(gè)大問題：就是她的左腳和右腳。

其實(shí)貝琳達(dá)不覺得自己的腳有問題，可是參加一年一度的芭蕾舞表演選拔時(shí)，問題就來了。

評審委員一看到她的腳就大叫：“暫停！”

“天??！”賈莊董男爵三世說，“你的腳大得像條船！”

著名的紐約評論家喬治.根畢崇說：“簡直和海豹的鰭沒兩樣！”

常在舞蹈雜志上發(fā)表文章的歐娜.勞烏柏女士瞪著眼睛直搖頭。

貝琳達(dá)還沒試跳，評審們就說：“回去吧。你那一雙腳，永遠(yuǎn)跳不好！”

貝琳達(dá)很難過，難過了好久好久。

她想：“或許那些評審委員說得對，我的大腳真的不適合跳舞?！?/p>

于是，貝琳達(dá)不跳舞了。

她告訴自己：“我放棄跳芭蕾舞吧?！?/p>

既然不再跳舞，她就得找別的事做?？墒?，她除了跳舞，什么都不會。她找啊找，終于在費(fèi)萊迪餐廳找到工作。

餐廳里的客人喜歡他，因?yàn)樗齽幼骺?，腳步輕巧靈活。

費(fèi)萊迪先生也喜歡他，因?yàn)樗鍪潞苷J(rèn)真。

貝琳達(dá)喜歡費(fèi)萊迪先生和餐廳里的客人，不過她還是忘不了跳舞。

有一天，有個(gè)樂團(tuán)來餐廳表演。他們自稱“費(fèi)萊迪好友樂團(tuán)”。在餐廳開門營業(yè)前，他們先練了一首輕快的曲子。

貝琳達(dá)的腳尖忍不住一上一下地跟著打拍子。

接著，他們開始演奏浪漫又抒情的樂曲，不知不覺中……

貝琳達(dá)跳起舞來了！

這些音樂家每天到餐廳演奏，貝琳達(dá)每天趁客人還沒上門，就隨著他們的音樂跳舞。

有一天，費(fèi)萊迪先生問貝琳達(dá)愿不愿意跳給客人看。貝琳達(dá)微笑著回答：“噢，當(dāng)然好??！”

餐廳里的客人都很喜歡她的表演。他們告訴他們的朋友，那些朋友第二天就來到費(fèi)萊迪餐廳。

他們也非常喜歡……

他們又告訴其他朋友。很快地，每天都有很多人來費(fèi)萊迪餐廳看貝琳達(dá)跳舞。

大都會芭蕾舞團(tuán)的指揮聽說了這件事，他的朋友的朋友叫他一定要去看貝琳達(dá)跳舞。他去了。

貝琳達(dá)跳著跳著，來了個(gè)高高的后踢腿，他很驚訝。

貝琳達(dá)投入的跳著，他非常贊賞。

貝琳達(dá)深情、忘我的跳著，他覺得好感動。

“你一定要來大都會劇院表演！”他激動地說，“請你答應(yīng)我！”

貝琳達(dá)笑著回答：“噢，當(dāng)然好啊！”餐廳里的客人都鼓掌歡呼起來。

就這樣，貝琳達(dá)到了大都會劇院，隨著“費(fèi)萊迪好友樂團(tuán)”美妙音樂翩翩起舞。她好喜歡跳舞！評審委員們大喊：“太精彩了！多么像燕子、鴿子、羚羊啊！”

他們?nèi)褙炞⒌乜此?，完全沒有注意到她的腳有多大。

琳達(dá)快樂極了。因?yàn)樗梢蕴?，跳舞，一直跳舞?/p>

至于評審委員們說什么，她一點(diǎn)也不在乎了！