《小公主》25

兒童故事《小公主》,作者:弗朗西絲·伯內(nèi)特
薩拉巴不得有人住進(jìn)隔壁的那棟空房子。她這樣希望是因為它的閣樓窗子離她的很近。如果有一天能看到那扇窗子被支起來,有個人的頭和肩膀從那個四方的窗框中伸出來,那該多好啊。
“如果露出來的是個可愛的頭,”她想,“我可以主動地先說一聲‘早晨好’,隨后就什么事都可能發(fā)生了。但是,當(dāng)然,除了下層奴仆是不大會有什么人睡在那兒的?!?/p>
一天早晨,薩拉去了雜貨店、肉店和面包鋪后,走過廣場拐角處,大為高興地看到,自己離開了好長一段時間,已有一輛滿載家:具的搬運(yùn)車停在隔壁那棟房子前,這時大門敞開著,幾個脫去外衣、只穿著襯衫的男子正出出進(jìn)進(jìn)地搬運(yùn)沉重的包裹和家具。
“那房子有主兒了!”她說。“真的有主兒了!啊,我真希望有個可愛的頭出現(xiàn)在那閣樓窗子里!”
她簡直巴不得也加入到那些站在人行道上觀看把東西搬進(jìn)屋去的閑人中去。她有一種想法,如果能看到一些家具,就能猜測家具主人的一些情況。
“銘欽女士的桌椅就像她本人,”她想?!拔矣浀玫谝淮我姷剿龝r,立即就有這個想法,盡管我當(dāng)時還很小。后來我告訴爸爸,他笑了,說一點(diǎn)也不錯。我確信那個‘大家庭’有厚墩墩的安樂椅和沙發(fā),我看到他們的紅花壁紙實(shí)在像他們本人,溫暖、歡快、親切、幸福?!?/p>
當(dāng)天晚些時候,她被打發(fā)去蔬菜店買歐芹菜,當(dāng)她走上那小天井通人行道的臺階時,看到了什么東西,心中猛然一跳。原來有幾件家具已從搬運(yùn)車中卸到人行道上。有張漂亮的桌子是用柚木精制而成的,還有幾把椅子和一座屏風(fēng),上面繃的是華麗的東方刺繡品??匆娏诉@些東西,她產(chǎn)生了一種奇特的思鄉(xiāng)之情。她在印度曾見過十分類似的東西。銘欽女士從她那兒拿走的東西中有一件就是精雕的柚木書桌,那是她父襲給她捎來的。
“都是些漂亮的東西,”她說,“看起來應(yīng)當(dāng)屬于一位高尚的人。所有的東西都很豪華。我看該是個富有之家?!?/p>
一車車家具來了,就被卸下,給其他的搬運(yùn)車讓位,這樣整整忙了一天。有幾次,薩拉剛好有機(jī)會看見搬進(jìn)去的東西。顯然她猜對了,新來的是個豪富的人家。所有的家具都是富麗堂皇的,其中大半都是東方式的。從車上卸下的有精美絕倫的地毯、帷幔以及裝飾品,還有許多畫,和可成立一個圖書館的書籍。另有一尊精美的佛像,安放在華麗的佛龕里。
“這個人家一定有人去過印度,”薩拉想?!八麄兞?xí)慣用印度的東西并喜愛它們。我真高興。我預(yù)感他們像是朋友,盡管還沒有人頭伸出閣樓窗子?!?/p>
她在給廚子取回晚上的牛奶時(實(shí)際上沒有什么雜活不叫她去做),看到發(fā)生了樁事,這使情況變得更有趣了。那位英俊的面色紅潤的男子,也就是那個“大家庭”的父親,一本正經(jīng)地跨過場院,跑上隔壁房屋的臺階.他跑上這臺階的樣子,好像在回家似的,而且今后還要在這段臺階上多次跑上跑下。他在屋里呆了好長時間,有幾次出來指點(diǎn)工人,好像他是有權(quán)這么干的。他和新來的這家人必定有某種親密關(guān)系,此刻正在幫他們做事。
……
點(diǎn)擊在線收聽:《小公主》25
>>進(jìn)入主播潤衡的個人電臺